Con algo de retraso, toca enlace del Invitado Estrella de OtakuBloggers. Esta semana le toca el turno a Will Alvein de Otakus en Acción en el blog de los hermanos Kyo y Coke, Paradise Library Blog, donde nos habla de las traducciones de manga, pero desde un punto de vista que habitualmente no vemos, el del traductor. Porque para todos es muy fácil coger un tomo y decir que no tiene sentido, pero previamente alguien lo ha tenido que ver con unoa simbolillos extraños que ha tenido que transformar en algo legible, y eso lleva un trabajo importante, que hay que saber valorar en condiciones, una lectura recomendada, como prácticamente todo lo que se publica en el Invitado Estrella.
La semana que viene, es decir, dentro de no mucho, me toca el turno a mi en Studio Kat Network, ua veremos de qué me da por hablar…
Esta vez sí lo publico en la semana que corresponde xD Recopilatorio de reseñas de la semana:
- Batto presenta…: Super Mario World (SNES), Love my Life, Oda a Kirihito
- binilla Mangas: Naisho No Tsubomi, Gamerz Heaven
- Crystal Energy: Maria Holic 08, 09, 10, 11 y 12, White Album 13, Chrome Shelled Regios 12, Queen´s Blade 01, Sengoku Basara 01, Asura Crying 01, K-on ! 01, Slap up Party, Arad Senki 01
- El Jardín de Suiseiseki: Monstruos contra Alienígenas
- Hoy les presentamos…: Yu-Gi-Oh! 1
- Jeparla: DDT
- Key Girls FC Blog: Rewrite
- La Estantería de Cho: New Super Mario Bros, Harry Potter y el misterio del príncipe
- Los Desvaríos de Paco Gerte: Dragon Half
- Los Mejores Mangas de la Historia: Trigun #1
- Mi Manga: Love & Collage, Slayers
- MangaLand: Embalming –The another tale of Frankenstein–
- Mangalandia: Evangelion: 1.0 You Are (not) Alone,
- ManSholi: Go Ikeyamada
- Moshi Moshi: Enchanted Arms
- Nyappi in the World: Kingdom Hearts
- otakugirl: Push
- Paradise Library Blog: Umizaru Evolution, Opiniones scans
- Pennywise Blog: Gran Torino
- Ramen Para Dos: Los Inmortales En busca de la Venganza, Flower Ring
- RoxCore: Toradora!, K-ON
- Stif Maister’s Blog: Zombie Loan, Zombie Loan
- Una Pareja Otaku: 21st Century Boys
No me habia dado cuenta, pero se me pasó publicar esta lista el domingo, así que una vez más este post pertenece a la semana pasada. La última semana de marzo ha estado bastante cargada, es curioso.
- Batto presenta…: Super Mario Bros. The Lost Levels (NES), La historia del camello que llora, Anatomía de un asesinato, Ayako
- binilla: Itazura Na Kiss
- Crystal Energy: Chrome Shelled Regios 11, White Album 11 / 12, The Sword of Uruk 08, 09, 10, 11 y 12, Maria Holic 06 y 07
- Esimio Incomprendido: Kafka en la orilla
- GLOB!: Fragmentos de una entrevista a ARINA TANEMURA
- Hablemos de Shonen: Detective Conan y ¡Yotsuba!
- Hoy les presentamos…: Nodame Cantabile 5, Nôgami Neuro 14, Reborn! 14, The Prince of Tennis 29, Shin-Chan 9 & 10
- Jeparla: Bateadores (Touch)
- Key Girls FC Blog: Clannad After Story: 22
- La Estantería de Cho: Super Smash Bros Brawl, True Blood
- Los Desvaríos de Paco Gerte: Wild Life, One Outs
- Mi Manga: Shin Chan
- MangaLand: Gekiga Hyōryū (A la deriva en el gekiga)
- ManSholi: Habla de la autora Shiori Furukawa
- Moshi Moshi: Golpe de Pasión [Renai Shijo Shugi]
- Otakus en Acción: Genial Preview de la temporada de anime de primavera 2009
- Paradise Library Blog: ¡Toto! The Wonderful Adventure, El bueno, el malo y el raro, Tokyo Marble Chocolate
- Pennywise Blog: X-Men: Complejo de Mesías, Masters of Horror: Jenifer
- Ramen Para Dos: Blood+ Adagio, Deseo
- RoxCore: Clannad After Story: 22, Chaos;Head
- Stif Maister’s Blog: El Curioso Caso de Benjamin Button
- Suzumiya Haruhi no Blog: Blood+, Clannad After Story
- The Sword Y: Compras, Prestaciones y Valoraciones manga
- Una Pareja Otaku: Canción de Hielo y Fuego – Juego de Tronos
- Yuna’s Moon: Cat Street
Ya es domingo y toca hacer el recuento de la semana. Semana bastante activa esta, a diferencia de la anterior que fue algo flojilla, la lista es grande:
- Miyaland comenta sus Lecturas manga
- Batto presenta… nos trae Tropa de élite, Los abrazos rotos y el manga Crimen y castigo de Tezuka.
- binilla habla de Beast Master y del Dead Space
- En Crystal Energy encontramos Sora wo Kakeru Shoujo 06, 07, 08 y 09, Parasyte, To Aru Majutsu no Index 19, 20, 21, 22, 23 y 24
- Hablemos de shonen comentan Full Metal Alchemist
- Hoy les presentamos… trae Fairy Tail 3
- Jeparla habla de Homunculus
- En La Estantería de Cho tenemos Resistance: Fall of Man y la segunda novela de las Crónicas Vampíricas, Conflicto
- Mi Manga comenta Death Note
- Marc Bernabé en MangaLand habla de los 50 años de éxitos de la Shonen Sunday y Shonen Magazine, además de su visita a la Tokyo Anime Fair 2009
- En ManSholi habla de Crazy Girl y Kamikaze Kaito Jeanne
- Otakus en Acción comentan la película Ikiru, el Tales of Symphonia 2 – Knight of Ratatosk de Wii y el manga de Tutor Hitman Reborn
- En Pennywise Blog habla de la película de Watchmen
- En Ramen Para Dos hablan del manga de Brave 10 y Kingdom Hearts Chaim of Memories, además de su magnífica cobertura de la Tokyo Anime Fair
- Feeling the Fantasy comenta Otomen y Georgie
- Una pareja otaku nos traen sus impresiones de la película Gran Torino
- En Nyappu in the world nos encontramos con el manga de Ragnarok
Más bien, la semana pasada, pero con el viaje a Madrid no pude ponerlo ayer, pero bueno, aquí está el recopilatorio semanal. Esta semana hay bastantes cosas para leer.
- En Miyaland comenta unas cuantas Lecturas Manga, el tomo Ore no Hanashi wo Shiyouka y La Bella y la Bestia – El Musical
- En Mi Manga, blog bastante nuevo, habla de Fushigi Yugi, Nana y AirGear
- En Batto Presenta tenemos la película Resident Evil: Degeneración, el juego The legend of Zelda: The Wind Waker de GameCube y sus primeras impresiones de El caballero vampiro
- Otro blog bastante nuevo, Hablemos de Shonen, nos habla de Bleach
- En Hoy Les Presentamos… habla de The Prince of Tennis 27 y Kurogane no Linebarrels 1
- En Los Desvaríos de Paco_Gerte nos encontramos con Fairy Tail
- MangaLand reseña Happiness
- binilla comenta Ichigo Mashimaro
- En Crystal Energy vemos White Album 09 / 10, Chrome Shelled Regios 07, 08 / 09 y 10
- La Estantería de Cho comentan Mario Kart Wii
- ManSholi habla de Kilari
- En Moshi Moshi está Build-a-Lot, juego de DS
- En Otakus en Acción Kalitros habla de Elegía Roja
- Paradise Library Blog comentan el dorama de Bloody Monday, la película de Animal Crossing
- En Pennywise Blog se habla de El baile de los muertos
- Feeling the Fantasy comentan el grandísimo Tengen Toppa Gurren-Lagann
- Una pareja otaku nos hablan del Mario Power Tennis
Continuando con esta sección (qué raro se me hace llamar “sección" a estas series de posts en un blog, no lo volveré a hacer xD), esta semana, también hay mucho que leer:
Esta semana ha habido menos que la anterior, pero no está mal. Dentro de siete días, más.
Desde hace un tiempo quería hacer esto, y esta semana finalmente me he puesto a ello. Hay una cantidad inmensa de blogs en español de temática manga/anime/friki en general, y además sigo a muchísimos de ellos (no suelo comentar, pero los leo), por lo que pensé en hacer una recopilación semanal sobre todo de las reseñas que se hagan.
Realmente las noticias son fugaces, pero las reseñas vale la pena apuntárselas. Así que aquí está, la lista es extensa, y tiene pinta de que cada semana será similar xD
Eso es todo por esta semana. La verdad es que hasta que no me puse a recopilar esto, no me había dado cuenta de la cantidad de blogs que hay, y soy consciente de que estos son una mínima parte de ellos.
Una semana más, el Invitado Estrella de OtakuBloggers llega esta vez a binilla Mangas desde Ramen Para Dos con un artículo titulado “Los Salones no son un Juego de Niños”. A raíz de los acontecimientos ocurridos este fin de semana en Palma de Mallorca, nos hace reflexionar sobre una realidad que, personalmente, me ha tocado vivir hace no mucho. Estos eventos no son fáciles de hacer, y menos aún sin experiencia previa, como hicimos nosotros. En nuestro caso, nos llegó a quedar grande, aunque más o menos supimos salir del paso, pero desde luego, de cara al futuro, la organización de este tipo de eventos será más complicada, y sobre todo debe estar muy bien planificada, y es en esto último donde se suele fallar. Muy sensato artículo, me debo dar por aludido en ciertos aspectos, y me quedo con mucho que reflexionar al respecto.
La semana que viene Paradise Library Blog será el Invitado Estrella en Una Pareja Otaku.
